Monday 25 October 2010

Né p'tunnez pon - No smoking

S'lon la Gâzette du Sé:
Smoking in cars and public spaces could be banned under the latest ministerial plans to encourage people to stop smoking.
Et nou pâle dé nouvieaux avèrtis sus les patchets d'cigarettes étout. Chein tchi s'sait même pus conv'nabl'ye s'sait d'aver ches dgèrnissements en Jèrriais étout. Tch'est qu'ous en criyiz?

New health warnings on packets of cigarettes would also provide an opportunity for some bilingual visibility of Jèrriais.

Some tobacco-related texts in Jèrriais:

No comments: