Monday 17 January 2011

Des langues et des noes - Titbits

Pig lactationHeard this evening (as said to a child with dirt around the mouth):
"As-tu 'té téter la trie?" = have you been to suckle the sow?

trie = sow

Acouo d's expressions:
  • rêver la rouoge trie = have a nightmare
  • salope coumme eune trie = filthy
  • mett' la selle sus la trie = do something ridiculously unnecessary
  • trie d'bouais = woodlouse
  • eune trie n'y r'connaîtrait ses p'tits couochons = it's a right old mess

No comments: