Marchi à grands pas - Making strides

BBC Jèrri rapporte:

Jersey children asked to walk to school

Children in Jersey are being encouraged to walk to school for the next two weeks.

• marchi = to walk
• marchi d'un pas coumme dé l'aut' = to walk at a pace
• marchi coumme un douoyen tchi va au palais = to walk at a stately pace
• marchi à grands pas = to stride
• marchi à r'tchulons = to walk backwards
• marchi paque à coue = to walk in single file
• s'marchi = to walk in an affected manner
• aller à dêdée = to go walkies
• pativathinner = to walk lightly in dew or mud (of children)
• gamboler = to walk with difficulty
• ch'minner = to walk quickly
• marchéthie = walking
• marcheux = walker (m)
• marchérêsse = walker (f)
• c'mîn = road, path
• sente = path
• trottouaithe = pavement
• rue pavée = pedestrian street