Monday 17 December 2012

Arînmée - Nursery rhyme

Nou-s'a justément pâssé pouor nos raconter eune vèrsion d'eune arînmée qué j'n'avêmes pon ouï d'vant:
A kind colleague has just dropped into L'Office and recited a version of a Jèrriais nursery rhyme we hadn't collected before:
L'alouette, l'alouette
a fait san nid
et s'en pâssit par là.
Ch'tîn-na l'attrappit,
ch'tîn-na la plieunmit,
ch'tîn-na la rôtit,
ch'tîn-na mangit tout...
et ni-ni-ni-ni
n'eut pon rein du tout

No comments: