Wednesday 13 March 2013

Des langues et des noes - Titbits

Sépulcre Arc-en-Barrois 111008 12
  • plieuther en plieuth'thas-tu = to be in floods of tears
  • plieuther coumme un mousse = to cry like a baby
  • plieuther coumme un p'tit êfant = to cry like a baby
  • plieuther à fraides lèrmes = to cry one's eyes out
  • dêplieuther = to stop crying
  • j'ter eune lèrme = to shed a tear
  • d'la plieuth'thie et d'la grînch'chie d'dents = weeping and gnashing of teeth

No comments: